L’aide, au bon endroit.

Cadryl nécessite Android 9 ou supérieur et un appareil ARM64. L’interface est disponible en français et en anglais. L’annotation manuelle ne nécessite pas de modèle ; l’inférence et l’apprentissage dépendent d’un modèle compatible, de la mémoire et de l’espace disponibles.

Créez un projet et choisissez un dossier local avec le sélecteur Android. JPEG, PNG et WebP sont pris en charge. Cadryl copie les images nécessaires au lot ; le dossier source n’est pas modifié. Pour conserver des identifiants ou importer des annotations, utilisez un manifeste JSONL et sélectionnez le dossier qui sert de base à ses chemins relatifs.

Renseignez le dépôt, la configuration, le split et la colonne image. Un jeton HF est nécessaire pour une source privée autorisée. Si le Viewer ne propose pas d’image exploitable, utilisez un manifeste JSONL sur HF ou un dossier local. La voie manifeste peut résoudre une branche ou un SHA ; la voie Viewer ne garantit pas cette même révision de fichier.

Consultez le détail de l’opération : doublon, référence absente, cellule tronquée, droit d’accès ou image invalide peuvent être en cause. Une vue HF partielle n’est utilisée qu’avec votre accord explicite. Ne modifiez pas silencieusement une source déjà utilisée : créez un autre projet pour un nouveau corpus.

Non. Examinez l’image et ses annotations, ajustez-les, puis utilisez Valider. Pour écarter un cas, rejetez-le avec le motif utile. Les propositions d’un modèle restent des aides à examiner ; elles ne sont pas une décision humaine automatique.

Selon les tâches du projet : boîtes, points, masques, légendes, classes, relations texte–région, questions/réponses et comptages. Le JSONL complet conserve ces informations. COCO et YOLO n’en projettent qu’une partie : choisissez le format adapté à votre usage.

Non. Les fichiers de poids seuls ne suffisent pas : le contrat doit décrire les entrées, sorties, classes et prétraitements attendus. Utilisez un bundle compatible ou un modèle proposé par le catalogue, puis vérifiez son contrat et essayez-le sur une image. Un format TFLite valide n’assure pas, à lui seul, une sortie exploitable par Cadryl.

Vous pouvez importer un bundle compatible déjà présent sur votre appareil. Aucun poids n’est fourni dans l’application. Le mode local_http exige un service et un modèle déjà disponibles sur le téléphone ; Cadryl ne les installe pas automatiquement et ne contacte pas un serveur distant avec ce mode.

Les annotations humaines enregistrées sont protégées lors des opérations de modèle. Examinez et corrigez les propositions avant de valider une image. Sauvegardez votre studio avant une réinitialisation ou une suppression volontaire de projet.

Choisissez un modèle qui prend en charge l’apprentissage, finalisez et exportez les annotations utiles, puis ouvrez Apprentissage. Vérifiez le découpage train/validation, les classes et l’espace disponible. Le parcours actuel demande au moins 32 images d’apprentissage et 8 de contrôle distinctes, compatibles avec le modèle et la tâche.

L’apprentissage crée une version distincte et conserve le modèle original. Après réussite, essayez la version entraînée sur une image et choisissez explicitement de l’activer. Une exécution terminée ne garantit pas une amélioration de précision sur un autre corpus.

Consultez son état dans l’application. Utilisez Reprendre lorsqu’un checkpoint compatible est disponible ; sinon, suivez le diagnostic affiché. Gardez les images et checkpoints nécessaires. Les restrictions de batterie du téléphone peuvent affecter une tâche longue. Une sauvegarde complète attend que l’apprentissage soit terminé ou explicitement abandonné.

Les causes courantes sont un modèle non entraînable, trop peu d’images distinctes, des annotations ou classes incompatibles, un export absent ou un budget disque insuffisant. Corrigez le point affiché dans le diagnostic ; télécharger un autre fichier de poids sans son contrat ne résout pas une incompatibilité.

Donnez une décision finale à chaque cas. Les images validées sont exportées ; les cas rejetés gardent leur décision. Choisissez les projections COCO, YOLO ou questions/réponses si elles correspondent à vos annotations. Les images et le JSONL complet accompagnent le paquet. Choisissez une destination locale ou confirmez la publication HF.

Un jeton avec accès en écriture au dépôt de destination choisi, et les droits de redistribution sur vos images et modèles. Vérifiez dépôt, branche et emplacement avant de confirmer. Cadryl ne supprime pas les fichiers du dépôt source et ne transforme pas une publication en miroir destructif.

Gardez le paquet local et consultez l’état du lot. Cadryl peut reprendre le même envoi ou rapprocher un envoi dont la réponse a été perdue. Un conflit de branche demande une décision explicite : le parent attendu n’est pas déplacé silencieusement. N’effacez pas les copies locales pour débloquer un conflit.

Il vérifie que les fichiers attendus sont présents et correspondent à leurs empreintes. Il accompagne la clôture du lot et protège le nettoyage. Vous n’avez pas à cocher chaque fichier comme relu : suivez le résultat du contrôle. Conservez les copies locales tant que la destination n’est pas vérifiée.

Une classe absente du vocabulaire ou une annotation incompatible peut bloquer la projection. Ajoutez les classes utiles dans le projet ou désactivez la projection concernée. Le JSONL complet reste le format qui conserve l’ensemble des annotations ; VQA n’invente pas de réponse pour une autre tâche.

Non. Un export dataset contient le lot et ses annotations, pas tous les projets ni tous les états de l’application. Dans Mes projets, utilisez la sauvegarde complète manuelle et conservez l’archive dans un emplacement privé.

La base du studio, les fichiers privés encore présents — images, modèles, exports et apprentissages notamment — et les préférences prises en charge. Elle n’inclut ni jetons HF, ni clés Keystore, ni autorisations SAF, ni droits d’achat Play. Elle ne recrée pas les sources externes ou les images déjà purgées.

La restauration exige un atelier vide de la même identité Android. Elle refuse de remplacer un atelier déjà occupé. Conservez les données actuelles avant toute opération, puis reconnectez les dossiers et comptes externes après restauration. Ne désinstallez pas une installation contenant des données non sauvegardées pour essayer cette fonction.

Rechoisissez le même dossier avec le sélecteur Android et accordez le droit de lecture. Si le volume a disparu, reconnectez-le. Gardez les annotations locales ; une autorisation perdue ne signifie pas qu’il faut réinitialiser le projet.

Réduisez la taille du prochain lot ou augmentez le budget du projet si de l’espace réel reste disponible. Les paquets et archives ont besoin d’espace supplémentaire. Vous pouvez désactiver WebDataset pour réduire la taille d’un export. Ne nettoyez un lot qu’après contrôle de sa copie ; les sauvegardes externes restent à votre charge.

L’offre mensuelle facultative retire les publicités ; elle n’ajoute pas de fonctions de studio. En France, le tarif configuré est de 2,99 € TTC par mois. Google Play affiche le prix local, la période et les conditions avant confirmation. L’import, l’annotation, l’export et l’apprentissage ne déclenchent pas un achat automatiquement.

Utilisez le même compte Google Play que lors de l’achat, vérifiez la connexion, puis lancez la restauration ou la vérification des achats depuis l’écran de l’offre. Une sauvegarde de studio ne restaure pas les achats. Un achat en attente doit d’abord être confirmé par Google Play.

Gérez l’abonnement dans Google Play. La désinstallation n’annule pas le renouvellement. L’annulation arrête les prochaines échéances ; le bénéfice reste normalement jusqu’à la fin de la période payée, sous réserve de révocation ou remboursement. Les demandes de remboursement passent par l’assistance Google Play.

Cadryl n’exploite pas de backend propre ni de compte Cadryl. Les projets et traitements locaux restent sur votre appareil. Les échanges HF, téléchargements, publicités et achats contactent leurs fournisseurs respectifs. Consultez la confidentialité pour le détail ; cela ne signifie pas qu’aucune connexion externe n’a lieu.

Écrivez à unicornwhodev@gmail.com avec la version de l’app, le modèle du téléphone, la version Android, l’étape concernée et le message affiché. Joignez une capture expurgée si utile. N’envoyez jamais de jeton HF, mot de passe, numéro de carte ou corpus privé ; un petit exemple partageable suffit souvent.